إشعار الخصوصية

نصّ الإحاطة بشأن معالجة البيانات الشخصية

بصفتنا مكتب "أوتشكون أكتاش أوكسوم" للمحاماة، نولي أهمية لحماية الخصوصية والبيانات الشخصية. وبصفتنا متحكمين في البيانات، نود إبلاغكم بمعالجة بياناتكم الشخصية وفقاً للقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("القانون") والتشريعات ذات الصلة.

قد تم إعداد نصوص إحاطة خاصة بالنماذج الموجودة تحت الأقسام ذات الصلة على موقعنا الإلكتروني، وذلك لتوضيح أهداف ونطاقات معالجة البيانات الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، قد تتوفر نصوص إحاطة خاصة بموظفينا، مرشحي الوظائف، المتدربين، وزوار مكتبنا.

بواسطة نصّ الإحاطة هذا، نود تقديم معلومات حول البيانات الشخصية التي تتم معالجتها في إطار أنشطتنا لزوار موقعنا الإلكتروني، وشركائنا التجاريين، وموكّلينا الحاليين، وموكّلينا المحتملين.

ما هي أنواع البيانات الشخصية التي نعالجها ولأي أغراض وبأي أساس قانوني؟
زوار موقعنا الإلكتروني
نقوم بمعالجة عناوين IP لزوار موقعنا الإلكتروني لغرض تصنيف وتقييم بيانات المستخدم، وتحليل الموقع الإلكتروني وتحسينه، ولفهم كيفية استخدام ميزات ووظائف الموقع بهدف تحسين تجربة المستخدم، وذلك استناداً إلى الأساس القانوني المتمثل في ضرورة المعالجة لحماية مصالحنا المشروعة، شريطة عدم الإضرار بحقوقكم وحرياتكم الأساسية، وذلك ضمن نطاق المادة 5/2 (و) من القانون.

علاوة على ذلك، يتضمن موقعنا الإلكتروني روابط لبعض حساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي. قد تتمكنون من الوصول إلى حساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي بالنقر على رموز مزودي وسائل التواصل الاجتماعي ذات الصلة. قد تقوم شبكات التواصل الاجتماعي هذه بجمع ومعالجة بياناتكم الشخصية بشكل منفصل. ليس لدينا أي سيطرة على هذه البيانات التي يتم جمعها وأنشطة معالجة البيانات هذه. إذا قمتم بالوصول إلى حساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي، فإننا نوصيكم بمراجعة إشعارات الخصوصية وشروط الاستخدام المنشورة من قبل مؤسسات مزودي وسائل التواصل الاجتماعي ذات الصلة.

حتى لو لم تشاركوا معنا أي معلومات عبر موقعنا الإلكتروني أو قنوات الاتصال الأخرى، يمكنكم الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا فيما يتعلق بالبيانات الأخرى التي قد يتم الحصول عليها أثناء زيارتكم لموقعنا الإلكتروني. نود أن نشير مقدماً إلى أنه وفقاً لسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا، يتم استخدام أنواع محدودة جداً من ملفات تعريف الارتباط فقط لضمان تلبية تجربة زيارتكم لموقعنا لاحتياجاتكم ولأغراض التحليل. أثناء زيارتكم، يتم الحصول على معلومات مثل لغة متصفح الإنترنت الخاص بكم، والمنطقة الزمنية التي تتواجدون فيها، والوقت المستغرق في صفحاتنا، ومعلومات تحسين محركات البحث، ويتم مشاركة المعلومات المتعلقة بزيارات موقعنا الإلكتروني معنا بشكل مجهول وتراكمي عبر الأدوات التي نستخدمها. الأدوات التي نستخدمها لا تشارك معنا البيانات الشخصية التي تعالجها.

موكّلونا
تتم معالجة البيانات الشخصية لموكّلينا، أو البيانات الشخصية لممثلي، ومسؤولي، وموظفي موكّلينا من الشركات، وذلك ضمن إطار الخدمات الاستشارية التي نقدمها لهم أو في سياق إجراءات الدعاوى القضائية، بهدف تقديم الخدمات وتمثيل موكّلينا، ومن أجل إقامة علاقة توكيل أو إبرام عقد خدمة مع موكّلينا وتنفيذ المهام، استناداً إلى الأساس القانوني المتمثل في كونه مرتبطاً بشكل مباشر بإنشاء عقد أو تنفيذه، وفقاً للمادة 5/2 (ج) من القانون.

بالإضافة إلى ذلك، تتم معالجة البيانات الشخصية لموكّلينا أو البيانات الشخصية لممثلي ومسؤولي وموظفي موكّلينا من الشركات، بهدف إدارة علاقات العمل مع موكّلينا، والتواصل معهم، وإطلاعهم على التطورات والتحديثات القانونية، وذلك استناداً إلى الأساس القانوني المتمثل في ضرورة معالجتها لحماية مصالحنا المشروعة، شريطة عدم الإضرار بحقوقكم وحرياتكم الأساسية، وذلك ضمن نطاق المادة 5/2 (و) من القانون.

شركاؤنا التجاريون
تتم معالجة البيانات الشخصية لشركائنا التجاريين وموردينا، أو البيانات الشخصية لممثلي ومسؤولي وموظفي شركائنا التجاريين أو موردينا من الشركات، وذلك بهدف إبرام وتنفيذ العقود مع شركائنا التجاريين وموردينا، استناداً إلى الأساس القانوني المتمثل في كونه مرتبطاً بشكل مباشر بإنشاء عقد أو تنفيذه، وفقاً للمادة 5/2 (ج) من القانون. بالإضافة إلى ذلك، تتم معالجة البيانات الشخصية بهدف إدارة علاقاتنا مع شركائنا التجاريين وموردينا، والتواصل معهم، وإطلاعهم على التطورات والتحديثات القانونية، وذلك استناداً إلى الأساس القانوني المتمثل في ضرورة معالجتها لحماية مصالحنا المشروعة، وذلك ضمن نطاق المادة 5/2 (و) من القانون.

موكّلونا المحتملون وأصحاب المصلحة
تتم معالجة البيانات الشخصية للموكّلين المحتملين الذين يطلبون عروضاً للحصول على خدماتنا، وممثلي الموكّلين المحتملين من الشركات، ومسؤوليهم وموظفيهم؛ والأشخاص المعنيين الذين نلتقي بهم في الفعاليات أو الذين نحصل على بياناتهم بشكل قانوني من مصادر عامة، وأصحاب المصلحة، والأكاديميين، والزملاء، وذلك لأغراض إدارة جهات الاتصال ضمن نطاق البرنامج المستخدم من قبل مكتب "أوتشكون أكتاش أوكسوم" للمحاماة، والتواصل مع هؤلاء الأشخاص، وإبلاغ هؤلاء الأشخاص بالتحديثات والتطورات القانونية والفعاليات، استناداً إلى الأساس القانوني المتمثل في ضرورة معالجة البيانات لحماية مصالحنا المشروعة، شريطة عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية، وذلك ضمن نطاق المادة 5/2 (و) من القانون.

بالإضافة إلى ذلك، قد يتم الكشف عن البيانات الشخصية لزوار الموقع الإلكتروني، وموكّلينا، وشركائنا التجاريين، وموكّلينا المرتقبين وأصحاب المصلحة إلى الجهات الرسمية دون الحصول على موافقتكم الصريحة، في حال طلبتها الجهات الرسمية وفقاً للتشريعات ذات الصلة، وفي الحالات التي يكون فيها الكشف عن المعلومات إلزامياً للجهات الرسمية بموجب أحكام التشريعات الإلزامية السارية. قد يتم استخدام البيانات الشخصية لزوار الموقع الإلكتروني، وموكّلينا، وشركائنا التجاريين، وموكّلينا المرتقبين وأصحاب المصلحة ومشاركتها مع المحاكم والمؤسسات والجهات الأخرى المختصة بالقدر اللازم فيما يتعلق بنزاع قانوني يؤثر على مكتب "أوتشكون أكتاش أوكسوم" للمحاماة أو نزاعات محتملة. في هذا الإطار، قد تتم معالجة البيانات الشخصية دون الحاجة إلى موافقتكم الصريحة، وذلك بهدف الوفاء بالالتزامات القانونية لمكتب "أوتشكون أكتاش أوكسوم" للمحاماة ضمن نطاق المادة 5/2 (ج) من القانون، وبهدف إثبات أو حماية حقوق مكتب "أوتشكون أكتاش أوكسوم" للمحاماة ضمن نطاق المادة 5/2 (هـ) من القانون.

إلى من يمكننا نقل بياناتكم الشخصية ولأي أغراض؟
فقط عند الضرورة لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه لمعالجة البيانات الشخصية، قد يتم مشاركة بياناتكم الشخصية التي قدمتموها إلى مكتب "أوتشكون أكتاش أوكسوم" للمحاماة أو البيانات الشخصية التي حصلنا عليها، مع الشركات الخارجية التي نتلقى منها خدمات ودعم واستشارات، ومع المؤسسات والجهات العامة المختصة المقيمة في تركيا، وذلك ضمن نطاق تحقيق الأغراض المذكورة أعلاه.

قد يتم مشاركة بياناتكم الشخصية مع السلطات المختصة في إطار الطلبات الواردة من السلطات المخولة بطلب معلوماتكم وفقاً للتشريعات وفي حالات النزاعات.

تُحفظ أنظمة البنية التحتية للحاسوب الخاصة بنا في تركيا، وبالتالي لا يتم نقل بياناتكم الشخصية إلى الخارج كقاعدة عامة.

ما هي طرق جمع بياناتكم الشخصية؟
يتم جمع بياناتكم الشخصية من خلال الوثائق والمعلومات التي تقدمونها إلينا إلكترونياً أو فعلياً، شفهياً أو كتابياً أو إلكترونياً، بطرق آلية أو غير آلية.

ما هي حقوقكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية؟
نود أن نذكركم بأنكم تتمتعون بالحقوق التالية وفقاً للمادة 11 من القانون:
معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية قد تمت معالجتها، وطلب معلومات حول معالجتها،
معرفة الغرض من معالجة بياناتكم الشخصية وما إذا كانت تستخدم بشكل مناسب للغرض،
معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتكم الشخصية إليها،
طلب تصحيح بياناتكم الشخصية إذا كانت غير مكتملة أو خاطئة، وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتكم الشخصية إليها بهذا الوضع في حال استخدامكم لهذا الحق،
طلب حذف أو تدمير بياناتكم الشخصية إذا زالت أسباب معالجتها، وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتكم الشخصية إليها بهذا الوضع في حال استخدامكم لهذا الحق،
الاعتراض على النتيجة التي تظهر عنكم من خلال تحليل المعلومات التي حصلنا عليها باستخدام أنظمة آلية، وطلب تعويض في حال تعرضكم لضرر.
بصفتنا مكتب "أوتشكون أكتاش أوكسوم" للمحاماة، نلتزم بتمكينكم من استخدام هذه الحقوق التي تتمتعون بها في أي وقت وبأنسب طريقة، مع مراعاة التزاماتنا الناشئة عن التشريعات السارية. ولتحقيق ذلك، يكفي أن تتواصلوا معنا عبر معلومات الاتصال أدناه.

Uçkun Aktaş Öksüm Hukuk Bürosu

Kocatepe Mah. Şehit Muhtar Bey Cad. Cemali Apt. No: 22/6

Beyoğlu/İstanbul

info@ucakok.com